Tha Ap 285
Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Entgegengehen
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Paccuggamaniyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Paccuggamaniyattheraapadāna
“Sīhaṁ yathā vanacaraṁ,
nisabhājāniyaṁ yathā;
Kakudhaṁ vilasantaṁva,
āgacchantaṁ narāsabhaṁ.
Siddhatthaṁ lokapajjotaṁ,
sabbalokatikicchakaṁ;
Akāsiṁ paccuggamanaṁ,
vippasannena cetasā.
Catunnavutito kappe,
paccuggacchiṁ narāsabhaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
paccuggamane idaṁ phalaṁ.
Sattatiṁse ito kappe,
eko āsiṁ janādhipo;
Saparivāroti nāmena,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā paccuggamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Paccuggamaniyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.