← KN

Tha Ap 288

6 Lebensgeschichte des Mönchs Spender des Aufwärters

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

6 Upaṭṭhākadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

6 Upaṭṭhākadāyakattheraapadāna

“Rathiyaṁ paṭipajjantaṁ,
āhutīnaṁ paṭiggahaṁ;
Dvipadindaṁ mahānāgaṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.

Pakkosāpiya tassāhaṁ,
sabbalokahitesino;
Upaṭṭhāko mayā dinno,
siddhatthassa mahesino.

Paṭiggahetvā sambuddho,
niyyādesi mahāmuni;
Uṭṭhāya āsanā tamhā,
pakkāmi pācināmukho.

Catunnavutito kappe,
upaṭṭhākamadaṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

Sattapaññāsito kappe,
balasenasanāmako;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.