← KN

Tha Ap 295

Lebensgeschichte des Mönchs, der einen Schirm spendete

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Chattadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Chattadāyakattheraapadāna

“Putto mama pabbajito,
kāsāyavasano tadā;
So ca buddhattaṁ sampatto,
nibbuto lokapūjito.

Vicinanto sakaṁ puttaṁ,
agamaṁ pacchato ahaṁ;
Nibbutassa mahantassa,
citakaṁ agamāsahaṁ.

Paggayha añjaliṁ tattha,
vanditvā citakaṁ ahaṁ;
Setacchattañca paggayha,
āropesiṁ ahaṁ tadā.

Catunnavutito kappe,
yaṁ chattamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
chattadānassidaṁ phalaṁ.

Pañcavīse ito kappe,
satta āsuṁ janādhipā;
Mahārahasanāmā te,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā chattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Chattadāyakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.