Tha Ap 308
6 Lebensgeschichte des Mönchs Vertrauensvoller
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
6 Sampasādakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
6 Sampasādakattheraapadāna
“‘Namo te buddha vīratthu,
vippamuttosi sabbadhi;
Byasanamhi anuppatto,
tassa me saraṇaṁ bhava’.
Siddhattho tassa byākāsi,
loke appaṭipuggalo;
‘Mahodadhisamo saṅgho,
appameyyo anuttaro.
Tattha tvaṁ viraje khette,
anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṁ pasādetvā,
subījaṁ vāpa ropaya’.
Idaṁ vatvāna sabbaññū,
lokajeṭṭho narāsabho;
Mameva anusāsitvā,
vehāsaṁ nabhamuggami.
Aciraṁ gatamattamhi,
sabbaññumhi narāsabhe;
Maraṇaṁ samanuppatto,
tusitaṁ upapajjahaṁ.
Tadāhaṁ viraje khette,
anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṁ pasādetvā,
kappaṁ saggamhi modahaṁ.
Catunnavutito kappe,
pasādamalabhiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pasādassa idaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sampasādakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.