← KN

Tha Ap 321

Lebensgeschichte des Mönchs mit den Kandali-Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

9 Kandalipupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

9 Kandalipupphiyattheraapadāna

“Sindhuyā nadiyā tīre,
ahosiṁ kassako tadā;
Parakammāyane yutto,
parabhattaṁ apassito.

Sindhuṁ anucarantohaṁ,
siddhatthaṁ jinamaddasaṁ;
Samādhinā nisinnaṁva,
satapattaṁva pupphitaṁ.

Satta kandalipupphāni,
vaṇṭe chetvānahaṁ tadā;
Matthake abhiropesiṁ,
buddhassādiccabandhuno.

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Anukūle samāhitaṁ;
Tidhāpabhinnamātaṅgaṁ,
Kuñjaraṁva durāsadaṁ.

Tamahaṁ upagantvāna,
nipakaṁ bhāvitindriyaṁ;
Añjaliṁ paggahetvāna,
avandiṁ satthuno ahaṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kandalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kandalipupphiyattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.