Tha Ap 323
Lebensgeschichte des Mönchs mit den Umā-Blüten
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
1 Umāpupphiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
1 Umāpupphiyattheraapadāna
“Samāhitaṁ samāpannaṁ,
siddhatthamaparājitaṁ;
Samādhinā upaviṭṭhaṁ,
addasāhaṁ naruttamaṁ.
Umāpupphaṁ gahetvāna,
buddhassa abhiropayiṁ;
Sabbapupphā ekasīsā,
uddhaṁvaṇṭā adhomukhā.
Sucittā viya tiṭṭhante,
ākāse pupphasantharā;
Tena cittappasādena,
tusitaṁ upapajjahaṁ.
Catunnavutito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Pañcapaññāsito kappe,
eko āsiṁ mahīpati;
Samantachadano nāma,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Umāpupphiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.