Tha Ap 327
Lebensgeschichte des Mönchs, der das Zeichen wahrnahm
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Nimittasaññakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Nimittasaññakattheraapadāna
“Candabhāgānadītīre,
vasāmi assame ahaṁ;
Suvaṇṇamigamaddakkhiṁ,
carantaṁ vipine ahaṁ.
Mige cittaṁ pasādetvā,
lokajeṭṭhaṁ anussariṁ;
Tena cittappasādena,
aññe buddhe anussariṁ.
Abbhatītā ca ye buddhā,
vattamānā anāgatā;
Evamevaṁ virocanti,
migarājāva te tayo.
Catunnavutito kappe,
yaṁ saññamalabhiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhasaññāyidaṁ phalaṁ.
Sattavīse ito kappe,
eko āsiṁ mahīpati;
Araññasattho nāmena,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā nimittasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Nimittasaññakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.