← KN

Tha Ap 33

Lebensgeschichte des Kuṇḍadhāna

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Kuṇḍadhānattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Kuṇḍadhānattheraapadāna

“Sattāhaṁ paṭisallīnaṁ,
sayambhuṁ aggapuggalaṁ;
Pasannacitto sumano,
buddhaseṭṭhaṁ upaṭṭhahiṁ.

Vuṭṭhitaṁ kālamaññāya,
padumuttaraṁ mahāmuniṁ;
Mahantiṁ kadalīkaṇṇiṁ,
gahetvā upagacchahaṁ.

Paṭiggahetvā bhagavā,
sabbaññū lokanāyako;
Mama cittaṁ pasādento,
paribhuñji mahāmuni.

Paribhuñjitvā sambuddho,
satthavāho anuttaro;
Sakāsane nisīditvā,
imā gāthā abhāsatha.

‘Ye ca santi samitāro,
yakkhā imamhi pabbate;
Araññe bhūtabhabyāni,
suṇantu vacanaṁ mama.

Yo so buddhaṁ upaṭṭhāsi,
migarājaṁva kesariṁ;
Tamahaṁ kittayissāmi,
suṇātha mama bhāsato.

Ekādasañcakkhattuṁ so,
devarājā bhavissati;
Catutiṁsatikkhattuñca,
cakkavattī bhavissati.

Kappasatasahassamhi,
okkākakulasambhavo;
Gotamo nāma gottena,
satthā loke bhavissati.

Akkositvāna samaṇe,
sīlavante anāsave;
Pāpakammavipākena,
nāmadheyyaṁ labhissati.

Tassa dhamme sudāyādo,
oraso dhammanimmito;
Kuṇḍadhānoti nāmena,
sāvako so bhavissati’.

Pavivekamanuyutto,
jhāyī jhānarato ahaṁ;
Tosayitvāna satthāraṁ,
viharāmi anāsavo.

Sāvakehi parivuto,
bhikkhusaṅghapurakkhato;
Bhikkhusaṅghe nisīditvā,
salākaṁ gāhayī jino.

Ekaṁsaṁ cīvaraṁ katvā,
vanditvā lokanāyakaṁ;
Vadataṁ varassa purato,
paṭhamaṁ aggahesahaṁ.

Tena kammena bhagavā,
dasasahassikampako;
Bhikkhusaṅghe nisīditvā,
aggaṭṭhāne ṭhapesi maṁ.

Vīriyaṁ me dhuradhorayhaṁ,
yogakkhemādhivāhanaṁ;
Dhāremi antimaṁ dehaṁ,
sammāsambuddhasāsane.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kuṇḍadhāno thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kuṇḍadhānattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.