Tha Ap 334
Lebensgeschichte des Mönchs, der mit Wasser verehrte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Udakapūjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Udakapūjakattheraapadāna
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Gacchantaṁ anilañjase;
Ghatāsanaṁva jalitaṁ,
Ādittaṁva hutāsanaṁ.
Pāṇinā udakaṁ gayha,
ākāse ukkhipiṁ ahaṁ;
Sampaṭicchi mahāvīro,
buddho kāruṇiko isi.
Antalikkhe ṭhito satthā,
padumuttaranāmako;
Mama saṅkappamaññāya,
imaṁ gāthamabhāsatha.
‘Iminā dakadānena,
pītiuppādanena ca;
Kappasatasahassampi,
duggatiṁ nupapajjati’.
Tena kammena dvipadinda,
lokajeṭṭha narāsabha;
Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,
hitvā jayaparājayaṁ.
Sahassarājanāmena,
tayo ca cakkavattino;
Pañcasaṭṭhikappasate,
cāturantā janādhipā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Udakapūjakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.