← KN

Tha Ap 335

Lebensgeschichte des Mönchs mit den Punnāga-Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Punnāgapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Punnāgapupphiyattheraapadāna

“Kānanaṁ vanamogayha,
vasāmi luddako ahaṁ;
Punnāgaṁ pupphitaṁ disvā,
buddhaseṭṭhaṁ anussariṁ.

Taṁ pupphaṁ ocinitvāna,
sugandhaṁ gandhitaṁ subhaṁ;
Thūpaṁ katvāna puline,
buddhassa abhiropayiṁ.

Dvenavute ito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekamhi navute kappe,
eko āsiṁ tamonudo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā punnāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Punnāgapupphiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.