Tha Ap 338
Lebensgeschichte des Pabhaṅkara
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Pabhaṅkarattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pabhaṅkarattheraapadāna
“Padumuttarabhagavato,
lokajeṭṭhassa tādino;
Vipine cetiyaṁ āsi,
vāḷamigasamākule.
Na koci visahi gantuṁ,
cetiyaṁ abhivandituṁ;
Tiṇakaṭṭhalatonaddhaṁ,
paluggaṁ āsi cetiyaṁ.
Vanakammiko tadā āsiṁ,
pitumātumatenahaṁ;
Addasaṁ vipine thūpaṁ,
luggaṁ tiṇalatākulaṁ.
Disvānāhaṁ buddhathūpaṁ,
garucittaṁ upaṭṭhahiṁ;
Buddhaseṭṭhassa thūpoyaṁ,
paluggo acchatī vane.
Nacchannaṁ nappatirūpaṁ,
jānantassa guṇāguṇaṁ;
Buddhathūpaṁ asodhetvā,
aññaṁ kammaṁ payojaye.
Tiṇakaṭṭhañca valliñca,
sodhayitvāna cetiye;
Vanditvā aṭṭha vārāni,
paṭikuṭiko agacchahaṁ.
Tena kammena sukatena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
Tattha me sukataṁ byamhaṁ,
sovaṇṇaṁ sapabhassaraṁ;
Saṭṭhiyojanamubbiddhaṁ,
tiṁsayojanavitthataṁ.
Tisatāni ca vārāni,
devarajjamakārayiṁ;
Pañcavīsatikkhattuñca,
cakkavattī ahosahaṁ.
Bhavābhave saṁsaranto,
mahābhogaṁ labhāmahaṁ;
Bhoge me ūnatā natthi,
sodhanāya idaṁ phalaṁ.
Sivikā hatthikhandhena,
vipine gacchato mama;
Yaṁ yaṁ disāhaṁ gacchāmi,
saraṇaṁ sampate vanaṁ.
Khāṇuṁ vā kaṇṭakaṁ vāpi,
nāhaṁ passāmi cakkhunā;
Puññakammena saṁyutto,
sayamevāpanīyare.
Kuṭṭhaṁ gaṇḍo kilāso ca,
apamāro vitacchikā;
Daddu kacchu ca me natthi,
sodhanāya idaṁ phalaṁ.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpassa sodhane;
Nābhijānāmi me kāye,
jātaṁ piḷakabindukaṁ.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpamhi sodhite;
Duve bhave saṁsarāmi,
devatte atha mānuse.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpamhi sodhite;
Suvaṇṇavaṇṇo sabbattha,
sappabhāso bhavāmahaṁ.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpamhi sodhite;
Amanāpaṁ vivajjati,
manāpaṁ upatiṭṭhati.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpamhi sodhite;
Visuddhaṁ hoti me cittaṁ,
ekaggaṁ susamāhitaṁ.
Aññampi me acchariyaṁ,
buddhathūpamhi sodhite;
Ekāsane nisīditvā,
arahattamapāpuṇiṁ.
Satasahassito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
sodhanāya idaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pabhaṅkaro thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pabhaṅkarattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.