Tha Ap 339
Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Grashütte spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Tiṇakuṭidāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Tiṇakuṭidāyakattheraapadāna
“Nagare bandhumatiyā,
ahosiṁ parakammiko;
Parakammāyane yutto,
parabhattaṁ apassito.
Rahogato nisīditvā,
evaṁ cintesahaṁ tadā;
Buddho loke samuppanno,
adhikāro ca natthi me.
Kālo me gatiṁ sodhetuṁ,
khaṇo me paṭipādito;
Dukkho nirayasamphasso,
apuññānañhi pāṇinaṁ.
Evāhaṁ cintayitvāna,
kammasāmiṁ upāgamiṁ;
Ekāhaṁ kammaṁ yācitvā,
vipinaṁ pāvisiṁ ahaṁ.
Tiṇakaṭṭhañca valliñca,
āharitvānahaṁ tadā;
Tidaṇḍake ṭhapetvāna,
akaṁ tiṇakuṭiṁ ahaṁ.
Saṅghassatthāya kuṭikaṁ,
niyyādetvāna taṁ ahaṁ;
Tadaheyeva āgantvā,
kammasāmiṁ upāgamiṁ.
Tena kammena sukatena,
tāvatiṁsamagacchahaṁ;
Tattha me sukataṁ byamhaṁ,
kuṭikāya sunimmitaṁ.
Sahassakaṇḍaṁ satabheṇḍu,
dhajālu haritāmayaṁ;
Satasahassaniyyūhā,
byamhe pātubhaviṁsu me.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Mama saṅkappamaññāya,
pāsādo upatiṭṭhati.
Bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā,
lomahaṁso na vijjati;
Tāsaṁ mama na jānāmi,
tiṇakuṭikāyidaṁ phalaṁ.
Sīhabyagghā ca dīpī ca,
acchakokataracchakā;
Sabbe maṁ parivajjenti,
tiṇakuṭikāyidaṁ phalaṁ.
Sarīsapā ca bhūtā ca,
ahī kumbhaṇḍarakkhasā;
Tepi maṁ parivajjenti,
tiṇakuṭikāyidaṁ phalaṁ.
Na pāpasupinassāpi,
sarāmi dassanaṁ mama;
Upaṭṭhitā sati mayhaṁ,
tiṇakuṭikāyidaṁ phalaṁ.
Tāyeva tiṇakuṭikāya,
anubhotvāna sampadā;
Gotamassa bhagavato,
dhammaṁ sacchikariṁ ahaṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
tiṇakuṭikāyidaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇakuṭidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tiṇakuṭidāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.