← KN

Tha Ap 343

Lebensgeschichte des Mönchs mit dem einen Lotos

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Ekapadumiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Ekapadumiyattheraapadāna

“Padumuttaro nāma jino,
sabbadhammāna pāragū;
Bhavābhave vibhāvento,
tāresi janataṁ bahuṁ.

Haṁsarājā tadā homi,
dijānaṁ pavaro ahaṁ;
Jātassaraṁ samogayha,
kīḷāmi haṁsakīḷitaṁ.

Padumuttaro lokavidū,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Jātassarassa upari,
āgacchi tāvade jino.

Disvānahaṁ devadevaṁ,
sayambhuṁ lokanāyakaṁ;
Vaṇṭe chetvāna padumaṁ,
satapattaṁ manoramaṁ.

Mukhatuṇḍena paggayha,
pasanno lokanāyake;
Ukkhipitvāna gagane,
buddhaseṭṭhaṁ apūjayiṁ.

Padumuttaro lokavidū,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Antalikkhe ṭhito satthā,
akā me anumodanaṁ.

‘Iminā ekapadumena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
vinipātaṁ na gacchasi’.

Idaṁ vatvāna sambuddho,
jalajuttamanāmako;
Mama kammaṁ pakittetvā,
agamā yena patthitaṁ.

Satasahassito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ekapadumiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.