Tha Ap 345
Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Fahne spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Dhajadāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Dhajadāyakattheraapadāna
“Tisso nāma ahu satthā,
lokajeṭṭho narāsabho;
Tayopadhikkhaye disvā,
dhajaṁ āropitaṁ mayā.
Tena kammena sukatena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
tāvatiṁsamagacchahaṁ.
Satānaṁ tīṇikkhattuñca,
devarajjaṁ akārayiṁ;
Satānaṁ pañcakkhattuñca,
cakkavattī ahosahaṁ.
Padesarajjaṁ vipulaṁ,
gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
Anubhomi sakaṁ kammaṁ,
pubbe sukatamattano.
Dvenavute ito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
dhajadānassidaṁ phalaṁ.
Icchamāno cahaṁ ajja,
sakānanaṁ sapabbataṁ;
Khomadussena chādeyyaṁ,
tadā mayhaṁ kate phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā dhajadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Dhajadāyakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.