Tha Ap 36
Lebensgeschichte des Kāḷudāyī
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Kāḷudāyittheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Kāḷudāyittheraapadāna
“Padumuttarabuddhassa,
lokajeṭṭhassa tādino;
Addhānaṁ paṭipannassa,
carato cārikaṁ tadā.
Suphullaṁ padumaṁ gayha,
uppalaṁ mallikañcahaṁ;
Paramannaṁ gahetvāna,
adāsiṁ satthuno ahaṁ.
Paribhuñji mahāvīro,
paramannaṁ subhojanaṁ;
Tañca pupphaṁ gahetvāna,
janassa sampadassayi.
Iṭṭhaṁ kantaṁ piyaṁ loke,
jalajaṁ pupphamuttamaṁ;
Sudukkaraṁ kataṁ tena,
yo me pupphaṁ adāsidaṁ.
Yo pupphamabhiropesi,
paramannañcadāsi me;
Tamahaṁ kittayissāmi,
suṇātha mama bhāsato.
‘Dasa aṭṭha cakkhattuṁ so,
devarajjaṁ karissati;
Uppalaṁ padumañcāpi,
mallikañca taduttari.
Assa puññavipākena,
dibbagandhasamāyutaṁ;
Ākāse chadanaṁ katvā,
dhārayissati tāvade.
Pañcavīsatikkhattuñca,
cakkavattī bhavissati;
Pathabyā rajjaṁ pañcasataṁ,
vasudhaṁ āvasissati.
Kappasatasahassamhi,
okkākakulasambhavo;
Gotamo nāma gottena,
satthā loke bhavissati.
Sakakammābhiraddho so,
sukkamūlena codito;
Sakyānaṁ nandijanano,
ñātibandhu bhavissati.
So pacchā pabbajitvāna,
sukkamūlena codito;
Sabbāsave pariññāya,
nibbāyissatināsavo.
Paṭisambhidamanuppattaṁ,
katakiccamanāsavaṁ;
Gotamo lokabandhu taṁ,
etadagge ṭhapessati.
Padhānapahitatto so,
upasanto nirūpadhi;
Udāyī nāma nāmena,
hessati satthu sāvako’.
Rāgo doso ca moho ca,
māno makkho ca dhaṁsito;
Sabbāsave pariññāya,
viharāmi anāsavo.
Tosayiñcāpi sambuddhaṁ,
ātāpī nipako ahaṁ;
Pasādito ca sambuddho,
etadagge ṭhapesi maṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā kāḷudāyī thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Kāḷudāyittherassāpadānaṁ catutthaṁ.