Tha Ap 403
Lebensgeschichte des Tissa Metteyya
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Tissametteyyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Tissametteyyattheraapadāna
“Pabbhārakūṭaṁ nissāya,
sobhito nāma tāpaso;
Pavattaphalaṁ bhuñjitvā,
vasati pabbatantare.
Aggiṁ dāruṁ āharitvā,
ujjālesiṁ ahaṁ tadā;
Uttamatthaṁ gavesanto,
brahmalokūpapattiyā.
Padumuttaro lokavidū,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Mamuddharitukāmo so,
āgacchi mama santike.
‘Kiṁ karosi mahāpuñña,
dehi me aggidārukaṁ;
Ahamaggiṁ paricare,
tato me suddhi hohiti’.
‘Subhaddako tvaṁ manuje,
devate tvaṁ pajānasi;
Tuvaṁ aggiṁ paricara,
handa te aggidārukaṁ’.
Tato kaṭṭhaṁ gahetvāna,
aggiṁ ujjālayī jino;
Na tattha kaṭṭhaṁ pajjhāyi,
pāṭiheraṁ mahesino.
‘Na te aggi pajjalati,
āhutī te na vijjati;
Niratthakaṁ vataṁ tuyhaṁ,
aggiṁ paricarassu me’.
‘Kīdiso so mahāvīra,
aggi tava pavuccati;
Mayhampi kathayassetaṁ,
ubho paricarāmase’.
‘Hetudhammanirodhāya,
kilesasamaṇāya ca;
Issāmacchariyaṁ hitvā,
tayo ete mamāhutī’.
‘Kīdiso tvaṁ mahāvīra,
kathaṁ gottosi mārisa;
Ācārapaṭipatti te,
bāḷhaṁ kho mama ruccati’.
‘Khattiyamhi kule jāto,
abhiññāpāramiṁ gato;
Sabbāsavaparikkhīṇo,
natthi dāni punabbhavo’.
‘Yadi buddhosi sabbaññū,
pabhaṅkara tamonuda;
Namassissāmi taṁ deva,
dukkhassantakaro tuvaṁ’.
Pattharitvājinacammaṁ,
nisīdanamadāsahaṁ;
Nisīda nātha sabbaññu,
upaṭṭhissāmahaṁ tuvaṁ.
Nisīdi bhagavā tattha,
ajinamhi suvitthate;
Nimantayitvā sambuddhaṁ,
pabbataṁ agamāsahaṁ.
Khāribhārañca pūretvā,
tindukaphalamāhariṁ;
Madhunā yojayitvāna,
phalaṁ buddhassadāsahaṁ.
Mama nijjhāyamānassa,
paribhuñji tadā jino;
Tattha cittaṁ pasādesiṁ,
pekkhanto lokanāyakaṁ.
Padumuttaro lokavidū,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Mamassame nisīditvā,
imā gāthā abhāsatha.
‘Yo maṁ phalena tappesi,
pasanno sehi pāṇibhi;
Tamahaṁ kittayissāmi,
suṇātha mama bhāsato.
Pañcavīsatikkhattuṁ so,
devarajjaṁ karissati;
Sahassakkhattuṁ rājā ca,
cakkavattī bhavissati.
Tassa saṅkappamaññāya,
pubbakammasamaṅgino;
Annaṁ pānañca vatthañca,
sayanañca mahārahaṁ.
Puññakammena saṁyuttā,
nibbattissanti tāvade;
Sadā pamudito cāyaṁ,
bhavissati anāmayo.
Upapajjati yaṁ yoniṁ,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Sabbattha sukhito hutvā,
manussattaṁ gamissati.
Ajjhāyako mantadharo,
tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
Sambuddhaṁ upagantvāna,
arahā so bhavissati’.
Yato sarāmi attānaṁ,
yato pattosmi viññutaṁ;
Bhoge me ūnatā natthi,
phaladānassidaṁ phalaṁ.
Varadhammamanuppatto,
rāgadose samūhaniṁ;
Sabbāsavaparikkhīṇo,
natthi dāni punabbhavo.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
bhavā sabbe samūhatā;
Nāgova bandhanaṁ chetvā,
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
mama buddhassa santike;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tissametteyyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tissametteyyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.