Tha Ap 42
Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Wunschbaum
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Kapparukkhiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Kapparukkhiyattheraapadāna
“Siddhatthassa bhagavato,
thūpaseṭṭhassa sammukhā;
Vicittadusse lagetvā,
kapparukkhaṁ ṭhapesahaṁ.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Sobhayanto mama dvāraṁ,
kapparukkho patiṭṭhati.
Ahañca parisā ceva,
ye keci mama vassitā;
Tamhā dussaṁ gahetvāna,
nivāsema mayaṁ sadā.
Catunnavutito kappe,
yaṁ rukkhaṁ ṭhapayiṁ ahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
kapparukkhassidaṁ phalaṁ.
Ito ca sattame kappe,
suceḷā aṭṭha khattiyā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā kapparukkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Kapparukkhiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Kuṇḍadhānavaggo catuttho.
Tassuddānaṁ
Kuṇḍasāgatakaccānā,
udāyī mogharājako;
Adhimutto lasuṇado,
āyāgī dhammacakkiko;
Kapparukkhī ca dasamo,
gāthā dvayadasasataṁ.