Tha Ap 423
Lebensgeschichte des Mönchs, der einmal fegte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Sakiṁsammajjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Sakiṁsammajjakattheraapadāna
“Vipassino bhagavato,
pāṭaliṁ bodhimuttamaṁ;
Disvāva taṁ pādapaggaṁ,
tattha cittaṁ pasādayiṁ.
Sammajjaniṁ gahetvāna,
bodhiṁ sammajji tāvade;
Sammajjitvāna taṁ bodhiṁ,
avandiṁ pāṭaliṁ ahaṁ.
Tattha cittaṁ pasādetvā,
sire katvāna añjaliṁ;
Namassamāno taṁ bodhiṁ,
gañchiṁ paṭikuṭiṁ ahaṁ.
Tādimaggena gacchāmi,
saranto bodhimuttamaṁ;
Ajagaro maṁ pīḷesi,
ghorarūpo mahabbalo.
Āsanne me kataṁ kammaṁ,
phalena tosayī mamaṁ;
Kaḷevaraṁ me gilati,
devaloke ramāmahaṁ.
Anāvilaṁ mama cittaṁ,
visuddhaṁ paṇḍaraṁ sadā;
Sokasallaṁ na jānāmi,
cittasantāpanaṁ mama.
Kuṭṭhaṁ gaṇḍo kilāso ca,
apamāro vitacchikā;
Daddu kaṇḍu ca me natthi,
phalaṁ sammajjanāyidaṁ.
Soko ca paridevo ca,
hadaye me na vijjati;
Abhantaṁ ujukaṁ cittaṁ,
phalaṁ sammajjanāyidaṁ.
Samādhīsu na majjāmi,
visadaṁ hoti mānasaṁ;
Yaṁ yaṁ samādhimicchāmi,
so so sampajjate mamaṁ.
Rajanīye na rajjāmi,
atho dussaniyesu ca;
Mohanīye na muyhāmi,
phalaṁ sammajjanāyidaṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
phalaṁ sammajjanāyidaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
bhavā sabbe samūhatā;
Nāgova bandhanaṁ chetvā,
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
mama buddhassa santike;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā sakiṁsammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sakiṁsammajjakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.