← KN

Tha Ap 436

Lebensgeschichte des Mönchs, der das Wissen pries

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Ñāṇatthavikattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Ñāṇatthavikattheraapadāna

“Kaṇikāraṁva jalitaṁ,
dīparukkhaṁva jotitaṁ;
Kañcanaṁva virocantaṁ,
addasaṁ dvipaduttamaṁ.

Kamaṇḍaluṁ ṭhapetvāna,
vākacīrañca kuṇḍikaṁ;
Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā,
buddhaseṭṭhaṁ thaviṁ ahaṁ.

‘Tamandhakāraṁ vidhamaṁ,
mohajālasamākulaṁ;
Ñāṇālokaṁ dassetvāna,
nittiṇṇosi mahāmuni.

Samuddharasimaṁ lokaṁ,
sabbāvantamanuttaraṁ;
Ñāṇe te upamā natthi,
yāvatājagatogati.

Tena ñāṇena sabbaññū,
iti buddho pavuccati;
Vandāmi taṁ mahāvīraṁ,
sabbaññutamanāvaraṁ’.

Satasahassito kappe,
buddhaseṭṭhaṁ thaviṁ ahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ñāṇatthavāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ñāṇatthavikattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.