Tha Ap 446
Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Bhallātaka-Frucht spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
4 Bhallātadāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
4 Bhallātadāyakattheraapadāna
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Dvattiṁsavaralakkhaṇaṁ;
Vipinaggena gacchantaṁ,
Sālarājaṁva phullitaṁ.
Tiṇattharaṁ paññāpetvā,
buddhaseṭṭhaṁ ayācahaṁ;
‘Anukampatu maṁ buddho,
bhikkhaṁ icchāmi dātave’.
Anukampako kāruṇiko,
atthadassī mahāyaso;
Mama saṅkappamaññāya,
orūhi mama assame.
Orohitvāna sambuddho,
nisīdi paṇṇasanthare;
Bhallātakaṁ gahetvāna,
buddhaseṭṭhassadāsahaṁ.
Mama nijjhāyamānassa,
paribhuñji tadā jino;
Tattha cittaṁ pasādetvā,
abhivandiṁ tadā jinaṁ.
Aṭṭhārase kappasate,
yaṁ phalamadadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
phaladānassidaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā bhallātadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Bhallātadāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.