← KN

Tha Ap 448

Lebensgeschichte des Mönchs mit der Ambāṭaka-Frucht

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Ambāṭakiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Ambāṭakiyattheraapadāna

“Supupphitaṁ sālavanaṁ,
ogayha vessabhū muni;
Nisīdi giriduggesu,
abhijātova kesarī.

Pasannacitto sumano,
ambāṭakamapūjayiṁ;
Puññakkhettaṁ anuttaraṁ,
pasanno sehi pāṇibhi.

Ekatiṁse ito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ambāṭakiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.