Tha Ap 453
Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Terrasse spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Jagatidāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Jagatidāyakattheraapadāna
“Dhammadassissa munino,
bodhiyā pādaputtame;
Pasannacitto sumano,
jagatiṁ kārayiṁ ahaṁ.
Darito pabbatato vā,
rukkhato patito ahaṁ;
Cuto patiṭṭhaṁ vindāmi,
jagatiyā idaṁ phalaṁ.
Na me corā vihesanti,
nātimaññanti khattiyā;
Sabbāmittetikkamāmi,
jagatiyā idaṁ phalaṁ.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Sabbattha pūjito homi,
jagatiyā idaṁ phalaṁ.
Aṭṭhārase kappasate,
jagatiṁ kārayiṁ ahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
jagatidānassidaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
bhavā sabbe samūhatā;
Nāgova bandhanaṁ chetvā,
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
mama buddhassa santike;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā jagatidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Jagatidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.