Tha Ap 462
Lebensgeschichte des Mönchs, der mit Duftstoff verehrte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Gandhapūjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Gandhapūjakattheraapadāna
“Citāsu kurumānāsu,
nānāgandhe samāhaṭe;
Pasannacitto sumano,
gandhamuṭṭhimapūjayiṁ.
Satasahassito kappe,
citakaṁ yamapūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
citapūjāyidaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Gandhapūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.
Tassuddānaṁ
Jagatī morahatthī ca,
āsanī ukkadhārako;
Akkami vanakoraṇḍi,
chattado jātipūjako.
Paṭṭipupphī ca yo thero,
dasamo gandhapūjako;
Sattasaṭṭhi ca gāthāyo,
gaṇitāyo vibhāvibhi.