Tha Ap 47
Lebensgeschichte des Mönchs mit den fünf Handvoll
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Pañcahatthiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pañcahatthiyattheraapadāna
“Sumedho nāma sambuddho,
gacchate antarāpaṇe;
Okkhittacakkhu mitabhāṇī,
satimā saṁvutindriyo.
Pañca uppalahatthāni,
āveḷatthaṁ ahaṁsu me;
Tena buddhaṁ apūjesiṁ,
pasanno sehi pāṇibhi.
Āropitā ca te pupphā,
chadanaṁ assu satthuno;
Samādhiṁsu mahānāgaṁ,
sissā ācariyaṁ yathā.
Tiṁsakappasahassamhi,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ito vīsakappasate,
ahesuṁ pañca khattiyā;
Hatthiyā nāma nāmena,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pañcahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pañcahatthiyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.