Tha Ap 483
Lebensgeschichte des Mönchs, der das Lumpengewand wahrnahm
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Paṁsukūlasaññakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Paṁsukūlasaññakattheraapadāna
“Tisso nāmāsi bhagavā,
sayambhū aggapuggalo;
Paṁsukūlaṁ ṭhapetvāna,
vihāraṁ pāvisī jino.
Vinataṁ dhanumādāya,
bhakkhatthāya cariṁ ahaṁ;
Maṇḍalaggaṁ gahetvāna,
kānanaṁ pāvisiṁ ahaṁ.
Tatthaddasaṁ paṁsukūlaṁ,
dumagge laggitaṁ tadā;
Cāpaṁ tattheva nikkhippa,
sire katvāna añjaliṁ.
Pasannacitto sumano,
vipulāya ca pītiyā;
Buddhaseṭṭhaṁ saritvāna,
paṁsukūlaṁ avandahaṁ.
Dvenavute ito kappe,
paṁsukūlamavandahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
vandanāya idaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
bhavā sabbe samūhatā;
Nāgova bandhanaṁ chetvā,
viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi,
mama buddhassa santike;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā paṁsukūlasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Paṁsukūlasaññakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.