← KN

Tha Ap 49

Lebensgeschichte des Mönchs Bettspender

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Sayanadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Sayanadāyakattheraapadāna

“Siddhatthassa bhagavato,
mettacittassa tādino;
Sayanaggaṁ mayā dinnaṁ,
dussabhaṇḍehi atthataṁ.

Paṭiggahesi bhagavā,
kappiyaṁ sayanāsanaṁ;
Uṭṭhāya sayanā tamhā,
vehāsaṁ uggamī jino.

Catunnavutito kappe,
yaṁ sayanamadāsahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
sayanassa idaṁ phalaṁ.

Ekapaññāsito kappe,
varako devasavhayo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sayanadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.