← KN

Tha Ap 494

Lebensgeschichte des Mönchs, der ein Lumpengewand verehrte

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Paṁsukūlapūjakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Paṁsukūlapūjakattheraapadāna

“Himavantassāvidūre,
udaṅgaṇo nāma pabbato;
Tatthaddasaṁ paṁsukūlaṁ,
dumaggamhi vilambitaṁ.

Tīṇi kiṅkaṇipupphāni,
ocinitvānahaṁ tadā;
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
paṁsukūlamapūjayiṁ.

Tena kammena sukatena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pūjitvā arahaddhajaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā paṁsukūlapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Paṁsukūlapūjakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.