← KN

Tha Ap 5

Die Lebensgeschichte des Mahākassapa

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Mahākassapattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Mahākassapattheraapadāna

“Padumuttarassa bhagavato,
Lokajeṭṭhassa tādino;
Nibbute lokanāthamhi,
Pūjaṁ kubbanti satthuno.

Udaggacittā janatā,
āmoditapamoditā;
Tesu saṁvegajātesu,
pīti me udapajjatha.

Ñātimitte samānetvā,
idaṁ vacanamabraviṁ;
Parinibbuto mahāvīro,
handa pūjaṁ karomase.

Sādhūti te paṭissutvā,
bhiyyo hāsaṁ janiṁsu me;
Buddhasmiṁ lokanāthamhi,
kāhāma puññasañcayaṁ.

Agghiyaṁ sukataṁ katvā,
satahatthasamuggataṁ;
Diyaḍḍhahatthapatthaṭaṁ,
vimānaṁ nabhamuggataṁ.

Katvāna hammiyaṁ tattha,
tālapantīhi cittitaṁ;
Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,
cetiyaṁ pūjayuttamaṁ.

Aggikkhandhova jalito,
kiṁsuko iva phullito;
Indalaṭṭhīva ākāse,
obhāsati catuddisā.

Tattha cittaṁ pasādetvā,
katvāna kusalaṁ bahuṁ;
Pubbakammaṁ saritvāna,
tidasaṁ upapajjahaṁ.

Sahassayuttaṁ hayavāhiṁ,
Dibbayānamadhiṭṭhito;
Ubbiddhaṁ bhavanaṁ mayhaṁ,
Sattabhūmaṁ samuggataṁ.

Kūṭāgārasahassāni,
sabbasoṇṇamayā ahuṁ;
Jalanti sakatejena,
disā sabbā pabhāsayaṁ.

Santi aññepi niyyūhā,
lohitaṅgamayā tadā;
Tepi jotanti ābhāya,
samantā caturo disā.

Puññakammābhinibbattā,
kūṭāgārā sunimmitā;
Maṇimayāpi jotanti,
disā dasa samantato.

Tesaṁ ujjotamānānaṁ,
obhāso vipulo ahu;
Sabbe deve abhibhomi,
puññakammassidaṁ phalaṁ.

Saṭṭhikappasahassamhi,
ubbiddho nāma khattiyo;
Cāturanto vijitāvī,
pathaviṁ āvasiṁ ahaṁ.

Tatheva bhaddake kappe,
tiṁsakkhattuṁ ahosahaṁ;
Sakakammābhiraddhomhi,
cakkavattī mahabbalo.

Sattaratanasampanno,
catudīpamhi issaro;
Tatthāpi bhavanaṁ mayhaṁ,
indalaṭṭhīva uggataṁ.

Āyāmato catubbīsaṁ,
vitthārena ca dvādasa;
Rammaṇaṁ nāma nagaraṁ,
daḷhapākāratoraṇaṁ.

Āyāmato pañcasataṁ,
vitthārena tadaḍḍhakaṁ;
Ākiṇṇaṁ janakāyehi,
tidasānaṁ puraṁ viya.

Yathā sūcighare sūcī,
pakkhittā paṇṇavīsati;
Aññamaññaṁ paghaṭṭenti,
ākiṇṇaṁ hoti laṅkataṁ.

Evampi nagaraṁ mayhaṁ,
hatthissarathasaṅkulaṁ;
Manussehi sadākiṇṇaṁ,
rammaṇaṁ nagaruttamaṁ.

Tattha bhutvā pivitvā ca,
puna devattanaṁ gato;
Bhave pacchimake mayhaṁ,
ahosi kulasampadā.

Brāhmaññakulasambhūto,
mahāratanasañcayo;
Asītikoṭiyo hitvā,
hiraññassāpi pabbajiṁ.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mahākassapo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Mahākassapattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.