Tha Ap 53
Lebensgeschichte des Mönchs Fächerspender
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Vidhūpanadāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Vidhūpanadāyakattheraapadāna
“Padumuttarabuddhassa,
lokajeṭṭhassa tādino;
Bījanikā mayā dinnā,
dvipadindassa tādino.
Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,
paggahetvāna añjaliṁ;
Sambuddhamabhivādetvā,
pakkamiṁ uttarāmukho.
Bījaniṁ paggahetvāna,
satthā lokagganāyako;
Bhikkhusaṅghe ṭhito santo,
imā gāthā abhāsatha.
‘Iminā bījanidānena,
cittassa paṇidhīhi ca;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
vinipātaṁ na gacchati’.
Āraddhavīriyo pahitatto,
Cetoguṇasamāhito;
Jātiyā sattavassohaṁ,
Arahattaṁ apāpuṇiṁ.
Saṭṭhikappasahassamhi,
bījamānasanāmakā;
Soḷasāsiṁsu rājāno,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā vidhūpanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Vidhūpanadāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.