← KN

Tha Ap 531

Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Āmaṇḍa-Frucht schenkte

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Āmaṇḍaphaladāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Āmaṇḍaphaladāyakattheraapadāna

“Padumuttaro nāma jino,
sabbadhammāna pāragū;
Vuṭṭhahitvā samādhimhā,
caṅkamī lokanāyako.

Khāribhāraṁ gahetvāna,
āharanto phalaṁ tadā;
Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,
caṅkamantaṁ mahāmuniṁ.

Pasannacitto sumano,
sire katvāna añjaliṁ;
Sambuddhaṁ abhivādetvā,
āmaṇḍamadadiṁ phalaṁ.

Satasahassito kappe,
yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
āmaṇḍassa idaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āmaṇḍaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Āmaṇḍaphaladāyakattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.