← KN

Tha Ap 57

5 Lebensgeschichte des Opavayha

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

5 Opavayhattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

5 Opavayhattheraapadāna

“Padumuttarabuddhassa,
ājānīyamadāsahaṁ;
Niyyādetvāna sambuddhe,
agamāsiṁ sakaṁ gharaṁ.

Devalo nāma nāmena,
satthuno aggasāvako;
Varadhammassa dāyādo,
āgacchi mama santikaṁ.

Sapattabhāro bhagavā,
ājāneyyo na kappati;
Tava saṅkappamaññāya,
adhivāsesi cakkhumā.

Agghāpetvā vātajavaṁ,
sindhavaṁ sīghavāhanaṁ;
Padumuttarabuddhassa,
khamanīyamadāsahaṁ.

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Khamanīyaṁ vātajavaṁ,
cittaṁ nibbattate mama.

Lābhaṁ tesaṁ suladdhaṁva,
ye labhantupasampadaṁ;
Punapi payirupāseyyaṁ,
buddho loke sace bhave.

Aṭṭhavīsatikkhattuṁhaṁ,
rājā āsiṁ mahabbalo;
Cāturanto vijitāvī,
jambusaṇḍassa issaro.

Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ,
carimo vattate bhavo;
Pattosmi acalaṁ ṭhānaṁ,
hitvā jayaparājayaṁ.

Catutiṁsasahassamhi,
mahātejosi khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā opavayho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Opavayhattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.