← KN

Tha Ap 61

Lebensgeschichte des Paduma

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Padumattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Padumattheraapadāna

“Catusaccaṁ pakāsento,
varadhammappavattako;
Vassate amataṁ vuṭṭhiṁ,
nibbāpento mahājanaṁ.

Sadhajaṁ padumaṁ gayha,
aḍḍhakose ṭhito ahaṁ;
Padumuttaramunissa,
pahaṭṭho ukkhipimambare.

Āgacchante ca padume,
abbhuto āsi tāvade;
Mama saṅkappamaññāya,
paggaṇhi vadataṁ varo.

Karaseṭṭhena paggayha,
jalajaṁ pupphamuttamaṁ;
Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā,
imā gāthā abhāsatha.

‘Yenidaṁ padumaṁ khittaṁ,
sabbaññumhi vināyake;
Tamahaṁ kittayissāmi,
suṇātha mama bhāsato.

Tiṁsakappāni devindo,
devarajjaṁ karissati;
Pathabyā rajjaṁ sattasataṁ,
vasudhaṁ āvasissati.

Tattha pattaṁ gaṇetvāna,
cakkavattī bhavissati;
Ākāsato pupphavuṭṭhi,
abhivassissatī tadā.

Kappasatasahassamhi,
okkākakulasambhavo;
Gotamo nāma gottena,
satthā loke bhavissati.

Tassa dhammesu dāyādo,
oraso dhammanimmito;
Sabbāsave pariññāya,
nibbāyissatināsavo’.

Nikkhamitvāna kucchimhā,
sampajāno patissato;
Jātiyā pañcavassohaṁ,
arahattaṁ apāpuṇiṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Padumattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.