← KN

Tha Ap 66

Lebensgeschichte des Mönchs, der in anderen Zuversicht weckte

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Parappasādakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Parappasādakattheraapadāna

“Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ,
Mahesiṁ vijitāvinaṁ;
Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Ko disvā nappasīdati.

Himavāvāparimeyyo,
sāgarova duruttaro;
Tatheva jhānaṁ buddhassa,
ko disvā nappasīdati.

Vasudhā yathāppameyyā,
cittā vanavaṭaṁsakā;
Tatheva sīlaṁ buddhassa,
ko disvā nappasīdati.

Anilañjasāsaṅkhubbho,
yathākāso asaṅkhiyo;
Tatheva ñāṇaṁ buddhassa,
ko disvā nappasīdati.

Imāhi catugāthāhi,
brāhmaṇo senasavhayo;
Buddhaseṭṭhaṁ thavitvāna,
siddhatthaṁ aparājitaṁ.

Catunnavutikappāni,
duggatiṁ nupapajjatha;
Sugatiṁ sukhasampattiṁ,
anubhosimanappakaṁ.

Catunnavutito kappe,
thavitvā lokanāyakaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
thomanāya idaṁ phalaṁ.

Cātuddasamhi kappamhi,
caturo āsumuggatā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā parappasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Parappasādakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.