← KN

Tha Ap 68

Lebensgeschichte des Mönchs mit dem guten Gedanken

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Sucintitattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Sucintitattheraapadāna

“Giriduggacaro āsiṁ,
abhijātova kesarī;
Migasaṅghaṁ vadhitvāna,
jīvāmi pabbatantare.

Atthadassī tu bhagavā,
sabbaññū vadataṁ varo;
Mamuddharitukāmo so,
āgacchi pabbatuttamaṁ.

Pasadañca migaṁ hantvā,
bhakkhituṁ samupāgamiṁ;
Bhagavā tamhi samaye,
bhikkhamāno upāgami.

Varamaṁsāni paggayha,
adāsiṁ tassa satthuno;
Anumodi mahāvīro,
nibbāpento mamaṁ tadā.

Tena cittappasādena,
giriduggaṁ pavisiṁ ahaṁ;
Pītiṁ uppādayitvāna,
tattha kālaṅkato ahaṁ.

Etena maṁsadānena,
cittassa paṇidhīhi ca;
Pannarase kappasate,
devaloke ramiṁ ahaṁ.

Avasesesu kappesu,
kusalaṁ cintitaṁ mayā;
Teneva maṁsadānena,
buddhānussaraṇena ca.

Aṭṭhattiṁsamhi kappamhi,
aṭṭha dīghāyunāmakā;
Saṭṭhimhito kappasate,
duve varuṇanāmakā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sucintitattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.