Tha Ap 69
Lebensgeschichte des Mönchs Kleiderspender
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Vatthadāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Vatthadāyakattheraapadāna
“Pakkhijāto tadā āsiṁ,
supaṇṇo garuḷādhipo;
Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,
gacchantaṁ gandhamādanaṁ.
Jahitvā garuḷavaṇṇaṁ,
māṇavakaṁ adhārayiṁ;
Ekaṁ vatthaṁ mayā dinnaṁ,
dvipadindassa tādino.
Tañca dussaṁ paṭiggayha,
buddho lokagganāyako;
Antalikkhe ṭhito satthā,
imā gāthā abhāsatha.
‘Iminā vatthadānena,
cittassa paṇidhīhi ca;
Pahāya garuḷaṁ yoniṁ,
devaloke ramissati’.
Atthadassī tu bhagavā,
lokajeṭṭho narāsabho;
Vatthadānaṁ pasaṁsitvā,
pakkāmi uttarāmukho.
Bhave nibbattamānamhi,
honti me vatthasampadā;
Ākāse chadanaṁ hoti,
vatthadānassidaṁ phalaṁ.
Aruṇavā satta janā,
cakkavattī mahabbalā;
Chattiṁsatimhi āsiṁsu,
kappamhi manujādhipā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā vatthadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Vatthadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.