← KN

Tha Ap 78

6 Lebensgeschichte des Mönchs Grasmatten-Spender

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

6 Tiṇasantharadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

6 Tiṇasantharadāyakattheraapadāna

“Himavantassāvidūre,
mahājātassaro ahu;
Satapattehi sañchanno,
nānāsakuṇamālayo.

Tamhi nhatvā ca pitvā ca,
avidūre vasāmahaṁ;
Addasaṁ samaṇānaggaṁ,
gacchantaṁ anilañjase.

Mama saṅkappamaññāya,
satthā loke anuttaro;
Abbhato oruhitvāna,
bhūmiyaṁṭhāsi tāvade.

Visāṇena tiṇaṁ gayha,
nisīdanamadāsahaṁ;
Nisīdi bhagavā tattha,
tisso lokagganāyako.

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,
avandi lokanāyakaṁ;
Paṭikuṭiko apasakkiṁ,
nijjhāyanto mahāmuniṁ.

Tena cittappasādena,
nimmānaṁ upapajjahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
santharassa idaṁ phalaṁ.

Ito dutiyake kappe,
miga sammatakhattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇasantharadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tiṇasantharadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.