Tha Ap 81
Lebensgeschichte des Mönchs, der stehend die Hände faltete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Ṭhitañjaliyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Ṭhitañjaliyattheraapadāna
“Migaluddo pure āsiṁ,
Araññe kānane ahaṁ;
Tattha addasaṁ sambuddhaṁ,
Bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.
Tatthāhaṁ añjaliṁ katvā,
pakkāmiṁ pācināmukho;
Avidūre nisinnassa,
niyake paṇṇasanthare.
Tato me asanīpāto,
matthake nipatī tadā;
Sohaṁ maraṇakālamhi,
akāsiṁ punarañjaliṁ.
Dvenavute ito kappe,
añjaliṁ akariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
añjalissa idaṁ phalaṁ.
Catupaṇṇāsakappamhi,
migaketusanāmako;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ṭhitañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ṭhitañjaliyattherassāpadānaṁ navamaṁ.