← KN

Tha Ap 83

Lebensgeschichte des Mönchs mit den Timira-Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Timirapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Timirapupphiyattheraapadāna

“Candabhāgānadītīre,
anusotaṁ vajāmahaṁ;
Nisinnaṁ samaṇaṁ disvā,
vippasannamanāvilaṁ.

Tattha cittaṁ pasādetvā,
evaṁ cintesahaṁ tadā;
Tārayissati tiṇṇoyaṁ,
dantoyaṁ damayissati.

Assāsissati assattho,
santo ca samayissati;
Mocayissati mutto ca,
nibbāpessati nibbuto.

Evāhaṁ cintayitvāna,
siddhatthassa mahesino;
Gahetvā timirapupphaṁ,
matthake okiriṁ ahaṁ.

Añjaliṁ paggahetvāna,
katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;
Vanditvā satthuno pāde,
pakkāmiṁ aparaṁ disaṁ.

Aciraṁ gatamattaṁ maṁ,
migarājā viheṭhayi;
Papātamanugacchanto,
tattheva papatiṁ ahaṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.

Chappaññāsamhi kappamhi,
sattevāsuṁ mahāyasā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā timirapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Timirapupphiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.