← KN

Tha Ap 92

Lebensgeschichte des Mönchs mit der Lotusblüte

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Padumapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Padumapupphiyattheraapadāna

“Pokkharavanaṁ paviṭṭho,
Bhañjanto padumānihaṁ;
Tatthaddasaṁ phussaṁ buddhaṁ,
Bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.

Padumapupphaṁ gahetvāna,
ākāse ukkhipiṁ ahaṁ;
Pāpakammaṁ saritvāna,
pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Pabbajitvāna kāyena,
manasā saṁvutena ca;
Vacīduccaritaṁ hitvā,
ājīvaṁ parisodhayiṁ.

Dvenavute ito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Padumābhāsanāmā ca,
aṭṭhārasa mahīpatī;
Aṭṭhārasesu kappesu,
aṭṭhatālīsamāsisuṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Padumapupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Timiravaggo navamo.

Tassuddānaṁ

Timiranaṅgalīpuppha,
nippannañjaliko adho;
Dve raṁsisaññī phalado,
saddasaññī ca secako;
Padmapupphī ca gāthāyo,
chappaññāsa pakittitā.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.