← KN

Tha Ap 94

2 Lebensgeschichte des Mönchs mit dem guten Gedanken

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

2 Sucintikattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

2 Sucintikattheraapadāna

“Tissassa lokanāthassa,
suddhapīṭhamadāsahaṁ;
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
buddhassādiccabandhuno.

Aṭṭhārase ito kappe,
rājā āsiṁ mahāruci;
Bhogo ca vipulo āsi,
sayanañca anappakaṁ.

Pīṭhaṁ buddhassa datvāna,
vippasannena cetasā;
Anubhomi sakaṁ kammaṁ,
pubbe sukatamattano.

Dvenavute ito kappe,
yaṁ pīṭhamadadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pīṭhadānassidaṁ phalaṁ.

Aṭṭhatiṁse ito kappe,
tayo te cakkavattino;
Ruci uparuci ceva,
mahāruci tatiyako.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sucintiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sucintikattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.