Thi Ap 3
Lebensgeschichte der Nonne, die einen Pavillon schenkte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Maṇḍapadāyikātherīapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Maṇḍapadāyikātherīapadāna
“Koṇāgamanabuddhassa,
maṇḍapo kārito mayā;
Dhuvaṁ ticīvaraṁdāsiṁ,
buddhassa lokabandhuno.
Yaṁ yaṁ janapadaṁ yāmi,
nigame rājadhāniyo;
Sabbattha pūjitā homi,
puññakammassidaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavā.
Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṁ tatiyaṁ.