Vv 28
Die zweite Geschichte vom Himmelspalast der Almosenspenderin
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Cittalatāvagga
11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu
“Abhikkantena vaṇṇena,
yā tvaṁ tiṭṭhasi devate;
Obhāsentī disā sabbā,
osadhī viya tārakā.
Kena tetādiso vaṇṇo,
…pe…
vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Purimāya jātiyā manussaloke.
Addasaṁ virajaṁ bhikkhuṁ,
vippasannamanāvilaṁ;
Tassa adāsahaṁ bhikkhaṁ,
pasannā sehi pāṇibhi.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Dutiyabhikkhādāyikāvimānaṁ ekādasamaṁ.
Tassuddānaṁ
Dāsī ceva lakhumā ca,
atha ācāmadāyikā;
Caṇḍālī bhadditthī ceva,
soṇadinnā uposathā;
Niddā ceva suniddā ca,
dve ca bhikkhāya dāyikā;
Vaggo tena pavuccatīti.
Itthivimāne dutiyo vaggo.
Bhāṇavāraṁ paṭhamaṁ.