Vv 37
Die Geschichte vom Himmelspalast der Visālakkhi
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
9. Visālakkhivimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāricchattakavagga
9. Visālakkhivimānavatthu
“Kā nāma tvaṁ visālakkhi,
ramme cittalatāvane;
Samantā anupariyāsi,
nārīgaṇapurakkhatā.
Yadā devā tāvatiṁsā,
pavisanti imaṁ vanaṁ;
Sayoggā sarathā sabbe,
citrā honti idhāgatā.
Tuyhañca idha pattāya,
uyyāne vicarantiyā;
Kāye na dissatī cittaṁ,
kena rūpaṁ tavedisaṁ;
Devate pucchitācikkha,
kissa kammassidaṁ phalan”ti.
“Yena kammena devinda,
rūpaṁ mayhaṁ gatī ca me;
Iddhi ca ānubhāvo ca,
taṁ suṇohi purindada.
Ahaṁ rājagahe ramme,
sunandā nāmupāsikā;
Saddhā sīlena sampannā,
saṁvibhāgaratā sadā.
Acchādanañca bhattañca,
senāsanaṁ padīpiyaṁ;
Adāsiṁ ujubhūtesu,
vippasannena cetasā.
Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,
yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
Pāṭihāriyapakkhañca,
aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.
Uposathaṁ upavasissaṁ,
sadā sīlesu saṁvutā;
Saññamā saṁvibhāgā ca,
vimānaṁ āvasāmahaṁ.
Pāṇātipātā viratā,
musāvādā ca saññatā;
Theyyā ca aticārā ca,
majjapānā ca ārakā.
Pañcasikkhāpade ratā,
ariyasaccāna kovidā;
Upāsikā cakkhumato,
gotamassa yasassino.
Tassā me ñātikulā dāsī,
sadā mālābhihārati;
Tāhaṁ bhagavato thūpe,
sabbamevābhiropayiṁ.
Uposathe cahaṁ gantvā,
mālāgandhavilepanaṁ;
Thūpasmiṁ abhiropesiṁ,
pasannā sehi pāṇibhi.
Tena kammena devinda,
rūpaṁ mayhaṁ gatī ca me;
Iddhī ca ānubhāvo ca,
yaṁ mālaṁ abhiropayiṁ.
Yañca sīlavatī āsiṁ,
na taṁ tāva vipaccati;
Āsā ca pana me devinda,
sakadāgāminī siyan”ti.
Visālakkhivimānaṁ navamaṁ.