Vv 43
Die Geschichte vom Himmelspalast der Reisschleim-Spenderin
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
5. Kañjikadāyikāvimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mañjiṭṭhakavagga
5. Kañjikadāyikāvimānavatthu
“Abhikkantena vaṇṇena,
…pe…
osadhī viya tārakā.
Kena tetādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ andhakavindamhi,
buddhassādiccabandhuno;
Adāsiṁ kolasampākaṁ,
kañjikaṁ teladhūpitaṁ.
Pipphalyā lasuṇena ca,
missaṁ lāmañjakena ca;
Adāsiṁ ujubhūtasmiṁ,
vippasannena cetasā.
Yā mahesittaṁ kāreyya,
cakkavattissa rājino;
Nārī sabbaṅgakalyāṇī,
bhattu cānomadassikā;
Ekassa kañjikadānassa,
kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.
Sataṁ nikkhā sataṁ assā,
sataṁ assatarīrathā;
Sataṁ kaññāsahassāni,
āmuttamaṇikuṇḍalā;
Ekassa kañjikadānassa,
kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
Sataṁ hemavatā nāgā,
īsādantā urūḷhavā;
Suvaṇṇakacchā mātaṅgā,
hemakappanavāsasā;
Ekassa kañjikadānassa,
kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
Catunnamapi dīpānaṁ,
issaraṁ yodha kāraye;
Ekassa kañjikadānassa,
kalaṁ nāgghati soḷasin”ti.
Kañjikadāyikāvimānaṁ pañcamaṁ.