Vv 45
Die Geschichte vom Himmelspalast der vier Frauen
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
7. Caturitthivimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mañjiṭṭhakavagga
7. Caturitthivimānavatthu
“Abhikkantena vaṇṇena,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Indīvarānaṁ hatthakaṁ ahamadāsiṁ,
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
Esikānaṁ uṇṇatasmiṁ,
Nagaravare paṇṇakate ramme.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
“Abhikkantena vaṇṇena,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Nīluppalahatthakaṁ ahamadāsiṁ,
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
Esikānaṁ uṇṇatasmiṁ,
Nagaravare paṇṇakate ramme.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
“Abhikkantena vaṇṇena,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Odātamūlakaṁ haritapattaṁ,
Udakasmiṁ sare jātaṁ ahamadāsiṁ;
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa,
Esikānaṁ uṇṇatasmiṁ;
Nagaravare paṇṇakate ramme.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
“Abhikkantena vaṇṇena,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni,
Dantavaṇṇāni ahamadāsiṁ;
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa,
Esikānaṁ uṇṇatasmiṁ;
Nagaravare paṇṇakate ramme.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Caturitthivimānaṁ sattamaṁ.