Vv 46
Die Geschichte vom Mango-Himmelspalast
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
8. Ambavimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mañjiṭṭhakavagga
8. Ambavimānavatthu
“Dibbaṁ te ambavanaṁ rammaṁ,
Pāsādettha mahallako;
Nānātūriyasaṅghuṭṭho,
Accharāgaṇaghosito.
Padīpo cettha jalati,
niccaṁ sovaṇṇayo mahā;
Dussaphalehi rukkhehi,
samantā parivārito.
Kena tetādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Sā devatā attamanā,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Purimāya jātiyā manussaloke;
Vihāraṁ saṅghassa kāresiṁ,
Ambehi parivāritaṁ.
Pariyosite vihāre,
kārente niṭṭhite mahe;
Ambehi chādayitvāna,
katvā dussamaye phale.
Padīpaṁ tattha jāletvā,
bhojayitvā gaṇuttamaṁ;
Niyyādesiṁ taṁ saṅghassa,
pasannā sehi pāṇibhi.
Tena me ambavanaṁ rammaṁ,
pāsādettha mahallako;
Nānātūriyasaṅghuṭṭho,
accharāgaṇaghosito.
Padīpo cettha jalati,
niccaṁ sovaṇṇayo mahā;
Dussaphalehi rukkhehi,
samantā parivārito.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Ambavimānaṁ aṭṭhamaṁ.