Vv 61
Die zweite Geschichte vom Elefanten-Himmelspalast
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
11. Dutiyanāgavimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mahārathavagga
11. Dutiyanāgavimānavatthu
“Mahantaṁ nāgaṁ abhiruyha,
Sabbasetaṁ gajuttamaṁ;
Vanā vanaṁ anupariyāsi,
Nārīgaṇapurakkhato;
Obhāsento disā sabbā,
Osadhī viya tārakā.
Kena tetādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
So devaputto attamano,
vaṅgīseneva pucchito;
Pañhaṁ puṭṭho viyākāsi,
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūto,
Upāsako cakkhumato ahosiṁ;
Pāṇātipātā virato ahosiṁ,
Loke adinnaṁ parivajjayissaṁ.
Amajjapo no ca musā abhāṇiṁ,
Sakena dārena ca tuṭṭho ahosiṁ;
Annañca pānañca pasannacitto,
Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Dutiyanāgavimānaṁ ekādasamaṁ.