Vv 68
Die erste Geschichte vom Himmelspalast des Unterkunft-Spenders
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāyāsivagga
4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavatthu
“Cando yathā vigatavalāhake nabhe,
Obhāsayaṁ gacchati antalikkhe;
Tathūpamaṁ tuyhamidaṁ vimānaṁ,
Obhāsayaṁ tiṭṭhati antalikkhe.
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Manussabhūto kimakāsi puññaṁ;
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
So devaputto attamano,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahañca bhariyā ca manussaloke,
Upassayaṁ arahato adamha;
Annañca pānañca pasannacittā,
Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adamha.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Paṭhamaupassayadāyakavimānaṁ catutthaṁ.