Vv 71
Die Geschichte vom Himmelspalast des Gerstenwächters
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
7. Yavapālakavimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāyāsivagga
7. Yavapālakavimānavatthu
“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ,
…pe…
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
So devaputto attamano,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūto,
Ahosiṁ yavapālako;
Addasaṁ virajaṁ bhikkhuṁ,
Vippasannamanāvilaṁ.
Tassa adāsahaṁ bhāgaṁ,
pasanno sehi pāṇibhi;
Kummāsapiṇḍaṁ datvāna,
modāmi nandane vane.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Yavapālakavimānaṁ sattamaṁ.