Vv 74
Die Geschichte vom Himmelspalast des (Uttara) Pāyāsi
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10. (Uttara) Pāyāsivimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāyāsivagga
10. (Uttara) Pāyāsivimānavatthu
“Yā devarājassa sabhā sudhammā,
Yatthacchati devasaṅgho samaggo;
Tathūpamaṁ tuyhamidaṁ vimānaṁ,
Obhāsayaṁ tiṭṭhati antalikkhe.
Deviddhipattosi mahānubhāvo,
Manussabhūto kimakāsi puññaṁ;
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
So devaputto attamano,
…pe…
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūto,
Rañño pāyāsissa ahosiṁ māṇavo;
Laddhā dhanaṁ saṁvibhāgaṁ akāsiṁ,
Piyā ca me sīlavanto ahesuṁ;
Annañca pānañca pasannacitto,
Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.
Tena metādiso vaṇṇo,
…pe…
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Pāyāsivimānaṁ dasamaṁ.
Pāyāsivaggo chaṭṭho.
Tassuddānaṁ
Dve agārino phaladāyī,
Dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;
Yavapālako ceva dve,
Kuṇḍalino pāyāsīti.
Purisānaṁ dutiyo vaggo pavuccatīti.